22 de abril de 2008

(FR) Les pronoms personnels compléments

Les pronoms compléments d'object direct

Pour une personne

me (m')
Paul me connaît bien et m'apprécie.

te (t')
Il te comprend et t'admire.

nous
Il nous voit tous les jours.

vous
Il vous invite souvent.

Pour une personne ou une chose

le (l')
Je vois Pierre tous les jours.
Je le vois tous les jours.

J'aime beaucoup ce musée.
Je l'aime beaucoup.

la (l')
Je prends souvnet ma voiture.
Je la prends souvent.

les
Je rencontre souvent ces gens.
Je les rencontre souvent.

Les pronoms compléments d'object indirect

Pour une personne

me (m')
Sophie me téléphone et m'écrit souvent.

te (t')
Elle te parle et t'explique.

lui
Je demande le chemin au policier.
Je lui demande le chemin.

Je réponds à la dame.
Je lui réponds.

nous
Elle nous écrit tous les jours.

vous
Elle vous offre souvent des cadeaux.

leur
J'explique tout aux enfants.
Je leur explique tout.

La forme négative


Ne... pas
Mireille ne m'entend pas.
Aurélie ne te parle pas.
Elle ne leur écrit pas.

21 de abril de 2008

(EN) Speking of animals

Bee => Buzz => Zumbar
Cat => Miaow / Purr => Maullar / Ronronear
Cock => Crow => Cantar (Gallo)
Cow => Moo => Mugir
Dog => Bark / Growl => Ladrar / Gruñir
Donkey => Bray => Rebuznar
Duck => Quack => Graznar
Elephant => Trumpet => Barritar

Frog => Croak => Croar
Hen => Cluck => Cloquear
Horse => Neigh => Relinchar
Lion => Roar => Rugir
Monkey => Chatter => Parlotear / Cotorrear
Mouse => Squeak => Chillar
Sheep => Bleat => Balar
Snake => Hiss => Sisear / Silbar
Wolf => Howl => Aullar

(FR) Les magasins / Les produits alimentaires

L'épicerie

Les condiments

L'huile (d'olive / de tournesol) => Aceite (de oliva / de girasol)
La mayonnaise => Mayonesa
La moutarde => Mostaza
La sauce tomate => Salsa de tomate
Le poivre => Pimienta
Le sel => Sal
Le vinaigre => Vinagre
Les cornichons => Pepinillos
Vinaigrette => Vinagreta

Fines herbes, basilic (albahaca), estragon, persil (perejil)

Les produits de base

La confiture (d'orange / de fraise) => Mermelada (De naranja / de fresa)
La farine => Harina
Le café => Café
Le chocolat => Chocolate
Le riz => Arroz
Le sucre (en poudre / en morceaux) => Azúcar (en polvo / azucarillos)
Le thé => Té
Les légumes secs (Les lentilles, les pois chiches) => Legumbres secas (Lentejas, garbanzos)
Les pâtes (les spaghetti / les macaroni) => Pasta
Une boîte de conserve => Una conserva
Produits biologiques => Productos biológicos

La boucherie / La charcuterie

La viande

L'agneau => Cordero

Un gigot => Pierna
Une côtelette => Chuleta

Le boeuf => Buey

Un filet => Filete
Une entrecôte => Entrecot

Le porc => Cerdo

Le jambon => Jamón
Le jambon blanc => Jamón York
Le jambon cru OU de Bayonne => Jamón Serrano
Un saucisson => Salchichón
Une côtelette => Chuleta
Une saucisse => Salchicha

Le veau => Ternera

Un rôti => Asado
Une escalope => Filete (Une tranche => Loncha)

La volaille => Aves

Un canard => Pato
Un poulet => Pollo
Une aile => Ala
Une cuisse => Muslo
Une dinde => Pavo

Dans un bistrot => Un assiette de charcuterie => Un plato / Ración de embutidos

La boulangerie

Le pain => Pan
Le croissant => Cruasán

La crémerie

Les produits laitiers

La crème fraîche => Nata fresca
Le beurre => Mantequilla
Le fromage => Queso
Le fromage de chèvre => Queso de cabra
Le lait => Leche
Le yaourt => Yogur
Les oeufs => Huevos

Le camembert, le roquefort, le brie...

Fermier => De granja (Producto de mejor calidad)

Le kiosque

Le journal / Les journaux => Periódico / Periódicos

La librairie

Le livre => Libro

La papeterie

Le cahier => Cuaderno
Le crayon => Lápiz

La parfumerie

Crème hydratante => Crema hidratante
Crème anti-âge => Crema contra el envejecimiento
Crème autobronzante => Crema bronceadora
Crème dépilatoire => Crema depilatoria
Crème à raser => Espuma de afeitar

La pâtisserie



La pharmacie

Le dentifrice => Dentífrico
Le médicament => Medicamento

La poissonnerie

Le poisson

La sardine => Sardina
La sole => Lenguado
Le saumon => Salmón
Le thon => Atún

Les fruits de Mer

Des coquillages => Mariscos
Un crabe => Cangrejo
Une coquille Saint-Jacques => Vieira
Une crevette => Gamba
Une huître => Ostra
Une moule => Mejillón

L'Arête => Espina

Les primeurs

Fruits

Des cerises => Cerezas
Des fraises => Fresas
Des framboises => Frambuesas
Du raisin => Uva
Un abricot => Albaricoque
Un ananas => Piña
Un citron => Limón
Un melon => Melón
Un pamplemouse => Pomelo
Une banane => Plátano
Une orange => Naranja
Une pêche => Melocotón
Une poire => Pera
Une pomme => Manzana

Légumes


Des épinards => Espinacas
Des haricots verts => Judías verdes
Un champignon => Champiñon
Un chou-fleur => Coliflor
Un concombre => Pepino
Un oignon => Cebolla
Un poireau => Puerro
Un poivron (Rouge ou vert) => Pimiento
Un radis => Rábano
Une aubergine => Berenjena
Une carotte => Zanahoria
Une chou => Col
Une courgette => Calabacín
Une pomme de terre => Patata
Une salade => Lechuga
Une tomate => Tomate

Dans un bistrot => Un assiette de crudités => Un plato / ración de verduras crudas

Palabras relacionadas

Crus => Crudo/a
Cuits => Cocido / Hecho
Éplucher => Pelar
Frais => Fresco/a
Mûre => Maduro
Verte => Verde

Conditionnement / Envases

Un paquet de biscottes / Un paquete de biscotes
Un pot de confiture / Un bote o tarro de mermelada
Un sachet de thé / Una bolsita de té
Un tube de dentifrice / Un tubo de dentífrico
Une boîte de thon / Una lata de atún
Une bouteille de vin / Una botella de vino
Une plaquette de beurre / Una pastilla o placa de mantequilla
Une tablette de chocolat / Una tableta de chocolate

3 de febrero de 2008

(EN) Leisure activities

Do it yourself

Hammer => Martillo
Nail => Clavo
Screw => Tornillo
Screwdriver => Destornillador
Spanner => Llave inglesa

Camping / Hiking

Compass => Brújula
Rucksack => Mochila
Sleeping bag => Saco de dormir

Cycling

Helmet => Casco
Pump => Bomba

Chess

Board => Tablero

Fishing

Bait => Cebo
Fishing rod => Caña de pescar

Gymnastics

Bars => Barras paralelas
Horse => Potro

Photography

Lens => Objetivo
Tripod => Trípode

Rowing / Swimming / Scuba diving

Armbands => Manguitos
Dive => Bucear / Saltar (Dive into the pool)
Flippers => Aletas
Goggles => Gafas de protección
Mask => Máscara
Oar => Remo
Row => Remar

-------------------
Common words
-------------------

Draw => Empate
Fan => Aficionado
Lap => Vuelta
Race => Carrera
Referee => Arbitro
Round => Partida / Asalto
Runner-up => Subcampeón
Whistle => Silbato

(EN) Travel and movement

Commuter => Persona que viaja a diario
Driver => Conductor
Footpath => Sendero
Hitchhiker => Autoestopista
Passenger => Pasajero
Passer-by => Transeúnte
Path => Camino
Pavement (B.E.) => Acera
Pedestrian => Peatón
Public transport => Transporte público
Rambler => Excursionista
Roundabout => Glorieta
Rush hour => Hora punta
Sidewalk (A.E.) => Acera
Stewardess => Azafata
Subway (A.E.) => Metro
Subway (B.E.) => Paso subterráneo
Traffic jam => Embotellamiento
Traffic warden => Guardia de tráfico

(FR) Table des matières


GRAMMAIRE

- La comparaison
- Le passé composé
- Les adjectifs démonstratifs
- Les adjectifs possessifs
- Les articles contractes
- Les articles partitifs
- Les pronoms démonstratifs
- Les pronoms personnels compléments
- Les pronoms toniques

PARLEZ EN FRANÇAIS

- Quelle heure est-il?

VOCABULAIRE

- La famille
- Le calendrier
- Le squellete
- Les magasins / Les produits alimentaires
- Les vêtements / La mode
- Formules rituelles
- Nationalité


JEUX

.





(EN) English Index


PHRASAL VERBS

- Forty useful phrasal verbs
- Phrasal verbs (A-Z)

VOCABULARY

- Computers & New technologies
- Describing people - Appearance
- Describing people - Character
- False friends
- Inside your body
- Leisure activities
- Speaking of animals
- Travel and movement

WRITING

- Informal letters
- Writing a book review
.