28 de enero de 2008

(EN) False friends

A

Actual => Real
Actually => Realmente / En realidad
Approve => Aprobar una idea o proyecto pero nunca un examen (pass)
Arena => Estadio, de Baloncesto por ejemplo
Argumentative => Discutidor (Person)
Attend => Asistir

B

Bizarre => Extraño
Body => Cuerpo / Tronco

C

Camping => Es al acción de hacer camping el lugar es "Campsite"
Career => Carrera profesional / laboral no la universitaria
Carpet => Alfombra y no carpeta que es "Folder"
Complexion => Tez / Cutis
Constipation => Hablando claro... diarrea
Contest (noun) => Contienda / Concurso
Contest (verb) => Impugnar / Defender
Correspond with someone (verb) => Escribirse con alguien / "Cartearse"

D

Delight => Placer / Deleite
Destitute => Indigente / Desamparado
Disgrace => Vergüenza / Deshonra
Disgust => Asco / Repugnante

E

Embarrassed => Avergonzado / Apenado
Eventually => Finalmente
Exit => Salida
Extravagant => Derrochador / Despilfarrador

F

Fabric => Tejido / Tela
Football => Fútbol Americano, el "nuestro" con la pelota en el suelo es "Soccer"
Futile => Vano

I

Introduce someone (verb) => Presentar a alguien

L

Lecture => Discurso, un "Speech"

M

Molest (verb) => Abusar sexualmente

O

Once => Una vez

P

Parents => Padres
Preservative => Conservante, para un alimento por ejemplo. Lo que estás pensando se dice "Condom"

R

Realize => Darse cuenta

S

Scientific => Hecho científico no la persona que es "Scientist"
Sensible => Sensato
Sensitive => Sensible
Soap => Jabón
Sympathetic => Compasivo