22 de mayo de 2008

(FR) Formules rituelles

À bientôt! => Hasta pronto!
À tout à l’heure! => Hasta luego!
À votre santé! => A su salud!
Au revoir! => Adiós!
Avec plaisir! => Con mucho gusto!
Bon appétit! => Que aproveche!
Bon voyage! => Buen viaje!
Bonjour! => Buenos días!
Bonsoir! => Buenas tardes/noches!
C’est gentil, merci => Muy amable gracias!
Ça va? => Qué tal?
Comment ça va? => Qué tal?
D’accord? => De acuerdo?
Excusez-moi! => Disculpe!
Je ne sais pas => Yo no se decir…
Je regrette => Lo siento!
Je suis désolé(e)! => Lo lamento!
Merci beaucoup! => Muchas gracias!
Merci bien! => Muchas gracias!
Merci! => Gracias!
Non merci => No gracias!
Oui, merci. => Si, gracias!
Pardon! => Perdón!
S’il vous plaît, excusez-moi… => Por favor, disculpe!
S’il vous plaît… => Por favor!
Salut => Hola! (Entre amigos)
Tiens! Bonjour! =>Anda! Bueno! Buenos días! (Sorpresa)
Volontiers! => Con mucho gusto!
Vous permettez? => Me permite?
Vous voulez bien? => Te parece bien?

Palabras relacionadas

Tutoyer => Tutear
Vouvoyer => De usted