Able => Capaz
Abrupt => Brusco / Áspero
Ambitious => Ambicioso
Aggressive => Agresivo / Violento
Argumentative => Discutidor
Arrogant =>Arrogante
Assertive => Enérgico
Blunt => Franco / Directo
Bossy => Mandón
Brainless => Descerebrado
Brainy => Muy listo / Muy inteligente
Bright => Listo / Inteligente
Broad-minded => Tolerante / Liberal
Brusque => Brusco
Clever => Listo
Cunning => Astuto
Curt => Corto / Seco
Crafty => Astuto
Cruel => Cruel
Daft => Estúpido / Tonto
Determined => Tenaz
Dim => Débil / Lerdo
Direct => Directo
Discourteous => Descortés
Down to earth => Práctico
Dumb => Mudo / Pasmado
Easygoing => De trato fácil
Eccentric => Excéntrico
Envious => Envidioso
Extravagant => Derrochador / Despilfarrador
Extroverted => Extrovertido
Foolish => Tonto / Imprudente
Frank => Franco
Generous => Generoso
Gifted => Dotado
Gregarious => Gregario
Halfwitted => Tonto / Imbécil
Honest => Honrado / Franco
Impolite => Mal educado
Innocent => Inocente
Inquiring => Curioso / Preguntón
Inquisitive => Muy curioso
Intelligent => Inteligente
Introverted => Introvertido
Inward-looking => Encerrado en sí mismo, introvertido
Jealous => Celoso
Mean => Tacaño / Mezquino
Miserly =>Tacaño / Miserable
Naive => Ingenuo
Nosy => Entrometido / Fisgón / Impertinente
Obstinate => Terco
Odd => Extraño / Excéntrico
Open => Abierto
Optimistic => Optimista
Original => Original
Outward-looking => Extrovertido
Peculiar => Extraño / Raro
Permissive => Permisivo
Pessimistic => Pesimista
Pig-headed => Terco / Testarudo
Pushy => Agresivo
Quarrelsome => Pendenciero / "Broncas"
Relaxed => Relajado / Tranquilo
Reliable => De confianza
Rude => Grosero
Sadistic => Sádico
Self-assured => Seguro de sí mismo
Self-important => Presumido
Sensible =>Sensato
Sensitive => Sensible
Shrewd => Astuto
Silly => Tonto
Simple => Sencillo / Simple / Inocente
Sincere => Sincero
Sly => Astuto / Malicioso
Smart => Listo / Inteligente
Sociable => Sociable
Stubborn => Terco / Testarudo
Stupid => Estúpido
Talented => Talentoso / De talento
Tense => Tenso
Thrifty =>Ahorrativo
Tight-fisted => Tacaño
Trustworthy => Digno de confianza
Unprincipled => Sin escrúpulos / Sin principios
Weird => Extraño / Raro
.
16 de agosto de 2008
(EN) Describing people - Appearance
FACE / SKIN COMPLEXION
Chubby face => Rechoncha
Dark-skinned => Tez morena, oscura
Fair-skineed => Blanca, pálida
Freckles => Pecas
Round-faced => Redonda
Thin-faced => Delgada
Wrinkles => Arrugas
GENERAL APPEARANCE
Beautiful => Hermoso, bello
Elegant => Elegante
First impression => Primera impresión
Good-looking => Guapo (Only for men)
Handsome => Guapo (Only for men)
Scruffy => Desaliñado
Smart => Elegante
Unattractive => Poco atractivo
Untidy-looking => Descuidado
Well-dressed => Bien vestido, arreglado
HAIR
Auburn => Caoba
Bald => Calvo
Beard => Barba
Black => Negro
Blonde => Rubio
Crew cut => Muy corto, rapado
Curly => Rizado
Dark => Moreno
Dye => Teñir
Fair => Rubio claro, platino
Ginger-Haired / Red-Haired => Pelirroja
Grey => Canoso, gris
Moustache => Bigote
Receding hair => Con "entradas"
Straight => Liso
Wavy => Ondulado
White => Totalmente blanco
HEIGHT & BUILD
A bit overweight => Sobrepeso (Polite)
Anorexic => Anoréxico
Fat => Gordo (Impolite)
Plump => Regordete
Slim => Delgado (Positive)
Stocky => Robusto, Achaparrado
Stout => Fuerte
Obese => Obeso (Negative, very fat)
Well-built / Muscular => Musculoso
.
Chubby face => Rechoncha
Dark-skinned => Tez morena, oscura
Fair-skineed => Blanca, pálida
Freckles => Pecas
Round-faced => Redonda
Thin-faced => Delgada
Wrinkles => Arrugas
GENERAL APPEARANCE
Beautiful => Hermoso, bello
Elegant => Elegante
First impression => Primera impresión
Good-looking => Guapo (Only for men)
Handsome => Guapo (Only for men)
Scruffy => Desaliñado
Smart => Elegante
Unattractive => Poco atractivo
Untidy-looking => Descuidado
Well-dressed => Bien vestido, arreglado
HAIR
Auburn => Caoba
Bald => Calvo
Beard => Barba
Black => Negro
Blonde => Rubio
Crew cut => Muy corto, rapado
Curly => Rizado
Dark => Moreno
Dye => Teñir
Fair => Rubio claro, platino
Ginger-Haired / Red-Haired => Pelirroja
Grey => Canoso, gris
Moustache => Bigote
Receding hair => Con "entradas"
Straight => Liso
Wavy => Ondulado
White => Totalmente blanco
HEIGHT & BUILD
A bit overweight => Sobrepeso (Polite)
Anorexic => Anoréxico
Fat => Gordo (Impolite)
Plump => Regordete
Slim => Delgado (Positive)
Stocky => Robusto, Achaparrado
Stout => Fuerte
Obese => Obeso (Negative, very fat)
Well-built / Muscular => Musculoso
.
(EN) Computers & New technologies
Backup => Copia de respaldo, copia de seguridad
Cartridge => Cartucho impresora
Desktop => Escritorio
File => Archivo
Floppy disk => Diskete
Floppy drive => Disketera
Folder => Carpeta
Inkjet printer => Impresora inyección
Keyboard => Teclado
Laptop => Ordenador portátil
Laser printer => Impresora láser
Mouse => Ratón
Mouse-mat => Alfombrilla de ratón
Network => Red
Path => Ruta, camino
Peer to peer => De igual a igual, conexión
Plug => Enchufe / Clavija
Plug and play => Enchufar y listo!
Print out => Imprimir
Printer => Impresora
Printout => Impreso
Root => Raíz, directorio raíz
Screen => Pantalla
Screensaver => Salvapantallas
WiFi => Wireless fidelity, Red inalámbrica
Wire => Cable
Wizard => Hechicero, asistente
.
Cartridge => Cartucho impresora
Desktop => Escritorio
File => Archivo
Floppy disk => Diskete
Floppy drive => Disketera
Folder => Carpeta
Inkjet printer => Impresora inyección
Keyboard => Teclado
Laptop => Ordenador portátil
Laser printer => Impresora láser
Mouse => Ratón
Mouse-mat => Alfombrilla de ratón
Network => Red
Path => Ruta, camino
Peer to peer => De igual a igual, conexión
Plug => Enchufe / Clavija
Plug and play => Enchufar y listo!
Print out => Imprimir
Printer => Impresora
Printout => Impreso
Root => Raíz, directorio raíz
Screen => Pantalla
Screensaver => Salvapantallas
WiFi => Wireless fidelity, Red inalámbrica
Wire => Cable
Wizard => Hechicero, asistente
.
(EN) Phrasal verbs
A
ACT UP - dar guerra (persona), funcionar mal (máquina)
AGREE WITH - estar de acuerdo
B
BE ABOUT TO - estar a punto de
BE BACK - regresar
BE OUT OF - quedarse sin
BE OVER - terminarse
BLOW UP - estallar, saltar por los aires
BREAK DOWN - averiarse
BREAK UP - dividir, separase (pareja)
C
CALL BACK - volver a llamar
CARRY ON - seguir, continuar
CARRY OUT - llevar a cabo
CLEAR UP - poner en orden
COME ACROSS - encontrar, dar con
COME IN - entrar
CUT DOWN - cortar, recortar gastos
CUT OFF - cortar, desconectar
F
FADE OUT - marchitarse
G
GET BACK - volver, regresar
GET IN(TO) - entrar
GET OFF - bajar de un autobus, tren
GET ON - subir a un autobus, tren, moto
GET UP - levantarse
GIVE AWAY - regalar
GIVE BACK - devolver
GIVE IN - ceder, rendirse
GIVE OFF - despedir olor, dar calor, emitir radiación
GIVE OUT - repartir, distribuir
GIVE UP - dejar/parar de fumar o beber, olvidar
GO AWAY - irse, marcharse
GO BACK - volver, regresar
GO OUT - salir por la calle
H
HANG ON/HOLD ON - esperar
HANG UP - colgar el teléfono
K
KNOCK DOWN - derribar, atropellar, demoler
L
LOOK AFTER - cuidar
LOOK FOR - buscar
LOOK FORWARD TO - esperar con ilusión
LOOK UP - buscar algo en un libro, diccionario
M
MAKE FOR - dirigirse hacia, contribuir
MAKE OUT - distinguir, divisar
P
PULL ALONG - arrastrar
PUT IN - meter, introducir
PUT ON - encender
R
RUN OUT OF - quedarse sin algo
S
SAVE UP - ahorrar
SET DOWN - poner por escrito
SET UP - levantar (monumento), montar, armar, establecer
SLIP ON - vestirse
STAND OUT - destacar
T
TAKE AFTER - parecerse a
TAKE OFF - despegar
TAKE OUT - extraer, sacar
THROW AWAY - tirar en la basura
TURN DOWN - bajar el volumen
TURN UP - subir el volumen
TURN ON - encender televisión, luces
.
ACT UP - dar guerra (persona), funcionar mal (máquina)
AGREE WITH - estar de acuerdo
B
BE ABOUT TO - estar a punto de
BE BACK - regresar
BE OUT OF - quedarse sin
BE OVER - terminarse
BLOW UP - estallar, saltar por los aires
BREAK DOWN - averiarse
BREAK UP - dividir, separase (pareja)
C
CALL BACK - volver a llamar
CARRY ON - seguir, continuar
CARRY OUT - llevar a cabo
CLEAR UP - poner en orden
COME ACROSS - encontrar, dar con
COME IN - entrar
CUT DOWN - cortar, recortar gastos
CUT OFF - cortar, desconectar
F
FADE OUT - marchitarse
G
GET BACK - volver, regresar
GET IN(TO) - entrar
GET OFF - bajar de un autobus, tren
GET ON - subir a un autobus, tren, moto
GET UP - levantarse
GIVE AWAY - regalar
GIVE BACK - devolver
GIVE IN - ceder, rendirse
GIVE OFF - despedir olor, dar calor, emitir radiación
GIVE OUT - repartir, distribuir
GIVE UP - dejar/parar de fumar o beber, olvidar
GO AWAY - irse, marcharse
GO BACK - volver, regresar
GO OUT - salir por la calle
H
HANG ON/HOLD ON - esperar
HANG UP - colgar el teléfono
K
KNOCK DOWN - derribar, atropellar, demoler
L
LOOK AFTER - cuidar
LOOK FOR - buscar
LOOK FORWARD TO - esperar con ilusión
LOOK UP - buscar algo en un libro, diccionario
M
MAKE FOR - dirigirse hacia, contribuir
MAKE OUT - distinguir, divisar
P
PULL ALONG - arrastrar
PUT IN - meter, introducir
PUT ON - encender
R
RUN OUT OF - quedarse sin algo
S
SAVE UP - ahorrar
SET DOWN - poner por escrito
SET UP - levantar (monumento), montar, armar, establecer
SLIP ON - vestirse
STAND OUT - destacar
T
TAKE AFTER - parecerse a
TAKE OFF - despegar
TAKE OUT - extraer, sacar
THROW AWAY - tirar en la basura
TURN DOWN - bajar el volumen
TURN UP - subir el volumen
TURN ON - encender televisión, luces
.
30 de mayo de 2008
(FR) Le passé composé
LE PARTICIPE PASSÉ
Les verbes en -er. Ils ont tous la même terminaison: -é
Mangé , regardé, commencé, parlé, dansé, envoyé, écouté, diné, étudié, aimé, déjeuné, détesté...
Les verbes en -ir, -re et -oir. Ils ont des formes très irrégulières: -i, -u, -it, -is, -ert
Participes en "U"
Attendre => Attendu
Boire => Bu
Connaître => Connu
Courir => Couru
Croire => Cru
Devoir => Dû
Disparaître => Disparu
Entendre => Entendu
Falloir => Fallu
Lire => Lu
Perdre => Perdu
Plaire => Plu
Pleuvoir => Plu
Pouvoir => Pu
Recevoir => Reçu
Répondre => Répondu
Savoir => Su
Vendre => Vendu
Venir => Venu
Vivre => Vécu
Voir => Vu
Vouloir => Voulu
Participes en "I"
Apprendre => Appris
Choisir => Choisi
Comprendre => Compris
Conduire => Conduit
Dire => Dit
Écrire => Écrit
Finir => Fini
Grandir => Grandi
Mettre => Mis
Partir => Parti
Prendre => Pris
Réfléchir => Réfléchi
Servir => Servi
Sortir => Sorti
Autres cas
Avoir => Eu
Être => Été
Faire => Fait
Naître => Né
Découvrir => Découvert
Offrir => Offert
Ouvrir => Ouvert
Souffrir => Souffert
Craindre => Craint
Peindre => Peint
LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR
Présent du verbe AVOIR + participe passé
J'ai PARLÉ
Tu as PARLÉ
Il, Elle, On a PARLÉ
Nous avons PARLÉ
Vous avez PARLÉ
Ils, Elles ont PARLÉ
AVOIR
J'ai EU
Tu as EU
Il, Elle, On a EU
Nous avons EU
Vous avez EU
Ils, Elles ont EU
ÊTRE
J'ai ÉTÉ
Tu as ÉTÉ
Il, Elle, On a ÉTÉ
Nous avons ÉTÉ
Vous avez ÉTÉ
Ils, Elles ont ÉTÉ
LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC ÊTRE
Présent du verbe ÊTRE + participe passé.
Verbes de déplacement, venir, aller, arriver...
Verbes de changement d'état, naître, mourir...
Attention! Se añade una "E" al final si el sujeto es femenino y una "S" si es plural!
Je suis VENU(E)
Tu es VENU(E)
Il est VENU
Elle est VENUE
On est VENU(E)(S)
Nous sommes VENU(E)(S)
Vous êtes VENU(E)(S)
Ils sont VENUS
Elles sont VENUES
LES VERBES PRONOMINAUX
Se coucher, se laver, se fatiguer...
Je me suis LAVÉ(E)
Tu t'es LAVÉ(E)
Il s'est LAVÉ
Elle s'est LAVÉE
On s'est LAVÉ(E)(S)
Nous nous sommes LAVÉ(E)(S)
Vous vous êtes LAVÉ(E)(S)
Ils se sont LAVÉS
Elles se sont LAVÉES
Les verbes en -er. Ils ont tous la même terminaison: -é
Mangé , regardé, commencé, parlé, dansé, envoyé, écouté, diné, étudié, aimé, déjeuné, détesté...
Les verbes en -ir, -re et -oir. Ils ont des formes très irrégulières: -i, -u, -it, -is, -ert
Participes en "U"
Attendre => Attendu
Boire => Bu
Connaître => Connu
Courir => Couru
Croire => Cru
Devoir => Dû
Disparaître => Disparu
Entendre => Entendu
Falloir => Fallu
Lire => Lu
Perdre => Perdu
Plaire => Plu
Pleuvoir => Plu
Pouvoir => Pu
Recevoir => Reçu
Répondre => Répondu
Savoir => Su
Vendre => Vendu
Venir => Venu
Vivre => Vécu
Voir => Vu
Vouloir => Voulu
Participes en "I"
Apprendre => Appris
Choisir => Choisi
Comprendre => Compris
Conduire => Conduit
Dire => Dit
Écrire => Écrit
Finir => Fini
Grandir => Grandi
Mettre => Mis
Partir => Parti
Prendre => Pris
Réfléchir => Réfléchi
Servir => Servi
Sortir => Sorti
Autres cas
Avoir => Eu
Être => Été
Faire => Fait
Naître => Né
Découvrir => Découvert
Offrir => Offert
Ouvrir => Ouvert
Souffrir => Souffert
Craindre => Craint
Peindre => Peint
LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR
Présent du verbe AVOIR + participe passé
J'ai PARLÉ
Tu as PARLÉ
Il, Elle, On a PARLÉ
Nous avons PARLÉ
Vous avez PARLÉ
Ils, Elles ont PARLÉ
AVOIR
J'ai EU
Tu as EU
Il, Elle, On a EU
Nous avons EU
Vous avez EU
Ils, Elles ont EU
ÊTRE
J'ai ÉTÉ
Tu as ÉTÉ
Il, Elle, On a ÉTÉ
Nous avons ÉTÉ
Vous avez ÉTÉ
Ils, Elles ont ÉTÉ
LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC ÊTRE
Présent du verbe ÊTRE + participe passé.
Verbes de déplacement, venir, aller, arriver...
Verbes de changement d'état, naître, mourir...
Attention! Se añade una "E" al final si el sujeto es femenino y una "S" si es plural!
Je suis VENU(E)
Tu es VENU(E)
Il est VENU
Elle est VENUE
On est VENU(E)(S)
Nous sommes VENU(E)(S)
Vous êtes VENU(E)(S)
Ils sont VENUS
Elles sont VENUES
LES VERBES PRONOMINAUX
Se coucher, se laver, se fatiguer...
Je me suis LAVÉ(E)
Tu t'es LAVÉ(E)
Il s'est LAVÉ
Elle s'est LAVÉE
On s'est LAVÉ(E)(S)
Nous nous sommes LAVÉ(E)(S)
Vous vous êtes LAVÉ(E)(S)
Ils se sont LAVÉS
Elles se sont LAVÉES
(FR) Le calendrier
Les moins => Los meses
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
La semaine => La semana
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Après-demain => Pasado mañana
Aujourd'hui => Hoy
Avant-hier => Anteayer
Ce matin => Esta mañana
Ce soir => Esta tarde
Demain => Mañana
Demain matin => Mañana por la mañana
Demain soir => Mañana por la tarde
Hier => Ayer
Hier matin => Ayer por la mañana
Hier soir => Ayer por la tarde
L'anée => Año
La semaine prochaine => La semana que viene
Le jour => Día
Le lendemain => Al día siguiente
Le week-end => Fin de semana
Lundi prochain => El lunes que viene
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
La semaine => La semana
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Après-demain => Pasado mañana
Aujourd'hui => Hoy
Avant-hier => Anteayer
Ce matin => Esta mañana
Ce soir => Esta tarde
Demain => Mañana
Demain matin => Mañana por la mañana
Demain soir => Mañana por la tarde
Hier => Ayer
Hier matin => Ayer por la mañana
Hier soir => Ayer por la tarde
L'anée => Año
La semaine prochaine => La semana que viene
Le jour => Día
Le lendemain => Al día siguiente
Le week-end => Fin de semana
Lundi prochain => El lunes que viene
(FR) Les pronoms démonstratifs
Singulier
Masculin
- CELUI CI
- CELUI LÀ
Féminin
- CELLE CI
- CELLE LÀ
Pluriel
Masculin
- CEUX CI
- CEUX LÀ
Féminin
- CELLES CI
- CELLES LÀ
Cet homme CI
Cet homme LÀ
Masculin
- CELUI CI
- CELUI LÀ
Féminin
- CELLE CI
- CELLE LÀ
Pluriel
Masculin
- CEUX CI
- CEUX LÀ
Féminin
- CELLES CI
- CELLES LÀ
Cet homme CI
Cet homme LÀ
(FR) Les adjectifs démonstratifs
Singulier
Masculin
- CE garçcon
- CET homme / CET ami
Féminin
- CETTE amie / CETTE fleur
Pluriel
- CES garçons / CES hommes / CES amis / CES fleurs
Masculin
- CE garçcon
- CET homme / CET ami
Féminin
- CETTE amie / CETTE fleur
Pluriel
- CES garçons / CES hommes / CES amis / CES fleurs
(FR) La comparaison
Supériorité
Il est PLUS grand QUE moi
Il parle PLUS vite QUE moi
Il a PLUS DE livres QUE moi
Il travaille PLUS QUE moi
Egalité
Il est AUSSI grand QUE moi
Il parle AUSSI vite QUE moi
Il a AUTANT DE livres QUE moi
Il travaille AUTANT QUE moi
Infériorité
Il est MOINS grand QUE moi
Il parle MOINS vite QUE moi
Il a MOINS DE livres QUE moi
Il travaille MOINS QUE moi
Palabras relacionadas
plus bon = meilleur
plus bien = mieux
Il est PLUS grand QUE moi
Il parle PLUS vite QUE moi
Il a PLUS DE livres QUE moi
Il travaille PLUS QUE moi
Egalité
Il est AUSSI grand QUE moi
Il parle AUSSI vite QUE moi
Il a AUTANT DE livres QUE moi
Il travaille AUTANT QUE moi
Infériorité
Il est MOINS grand QUE moi
Il parle MOINS vite QUE moi
Il a MOINS DE livres QUE moi
Il travaille MOINS QUE moi
Palabras relacionadas
plus bon = meilleur
plus bien = mieux
22 de mayo de 2008
(FR) Les articles contractes
DE+LE => DU*
DE L'
DE LA
DE+LES => DES
* C'est le pantalon de l'homme
* C'est le pantalon de l'ami(e)
À+LE => AU*
À L'
À LA
À+LES => AUX
DE L'
DE LA
DE+LES => DES
* C'est le pantalon de l'homme
* C'est le pantalon de l'ami(e)
À+LE => AU*
À L'
À LA
À+LES => AUX
(FR) Les adjectifs possessifs
Singulier
MON père / MA mère*
TON oncle / TA cousine
SON cousin / SA tante
NOTRE salle de classe
VOTRE tableau
LEUR chaise
*MON amie s'apelle Sylvie
Pluriel
MES
TES
SES
NOS chaises
VOS livres
LEURS cahiers
MON père / MA mère*
TON oncle / TA cousine
SON cousin / SA tante
NOTRE salle de classe
VOTRE tableau
LEUR chaise
*MON amie s'apelle Sylvie
Pluriel
MES
TES
SES
NOS chaises
VOS livres
LEURS cahiers
(FR) Les articles partitifs
Singulier
Masculin => Du / De L'
Je mange DU fromage
Féminin => De la / De L'
Je mangeDE LA salade
Je prends DE L'eau
Pluriel
Masculin => Des
Je mange DES petit-pois
Féminin => Des
Je mange DES pommes
-----------------------------
Je mange 100g DE fromage
Je prends une bouteille D'eau
Je ne mange pas DE fromage
Je ne mange pas DE frites
Je prends un PEU / BEAUCOUP /ASSEZ / TROP DE frites
Masculin => Du / De L'
Je mange DU fromage
Féminin => De la / De L'
Je mangeDE LA salade
Je prends DE L'eau
Pluriel
Masculin => Des
Je mange DES petit-pois
Féminin => Des
Je mange DES pommes
-----------------------------
Je mange 100g DE fromage
Je prends une bouteille D'eau
Je ne mange pas DE fromage
Je ne mange pas DE frites
Je prends un PEU / BEAUCOUP /ASSEZ / TROP DE frites
(FR) Quelle heure est-il?
Quelle heure est-il? => ¿Qué hora es?
Il est 3 heures moins le quart => Son las 3 menos cuarto
Il est 3 heures moins cinq => Son las 3 menos cinco
Il est 3 heures pile => Son las 3 en punto
Il est 3 heures dix => Son las 3 y diez
Il est 3 heures et quart => Son las 3 y cuarto
Il est 3 heures vingt-cinq => Son las 3 y veinticinco
Il est 3 heures et demie => Son las 3 y media
Palabras relacionadas
L'horloge => Reloj de aeropuerto, estación, etc
La montre => Reloj de pulsera
La pendule => Reloj de pared
Le reveil => Despertador
Midi => Mediodía
Minuit => Medianoche
Il est 3 heures moins le quart => Son las 3 menos cuarto
Il est 3 heures moins cinq => Son las 3 menos cinco
Il est 3 heures pile => Son las 3 en punto
Il est 3 heures dix => Son las 3 y diez
Il est 3 heures et quart => Son las 3 y cuarto
Il est 3 heures vingt-cinq => Son las 3 y veinticinco
Il est 3 heures et demie => Son las 3 y media
Palabras relacionadas
L'horloge => Reloj de aeropuerto, estación, etc
La montre => Reloj de pulsera
La pendule => Reloj de pared
Le reveil => Despertador
Midi => Mediodía
Minuit => Medianoche
(FR) Formules rituelles
À bientôt! => Hasta pronto!
À tout à l’heure! => Hasta luego!
À votre santé! => A su salud!
Au revoir! => Adiós!
Avec plaisir! => Con mucho gusto!
Bon appétit! => Que aproveche!
Bon voyage! => Buen viaje!
Bonjour! => Buenos días!
Bonsoir! => Buenas tardes/noches!
C’est gentil, merci => Muy amable gracias!
Ça va? => Qué tal?
Comment ça va? => Qué tal?
D’accord? => De acuerdo?
Excusez-moi! => Disculpe!
Je ne sais pas => Yo no se decir…
Je regrette => Lo siento!
Je suis désolé(e)! => Lo lamento!
Merci beaucoup! => Muchas gracias!
Merci bien! => Muchas gracias!
Merci! => Gracias!
Non merci => No gracias!
Oui, merci. => Si, gracias!
Pardon! => Perdón!
S’il vous plaît, excusez-moi… => Por favor, disculpe!
S’il vous plaît… => Por favor!
Salut => Hola! (Entre amigos)
Tiens! Bonjour! =>Anda! Bueno! Buenos días! (Sorpresa)
Volontiers! => Con mucho gusto!
Vous permettez? => Me permite?
Vous voulez bien? => Te parece bien?
Palabras relacionadas
Tutoyer => Tutear
Vouvoyer => De usted
À tout à l’heure! => Hasta luego!
À votre santé! => A su salud!
Au revoir! => Adiós!
Avec plaisir! => Con mucho gusto!
Bon appétit! => Que aproveche!
Bon voyage! => Buen viaje!
Bonjour! => Buenos días!
Bonsoir! => Buenas tardes/noches!
C’est gentil, merci => Muy amable gracias!
Ça va? => Qué tal?
Comment ça va? => Qué tal?
D’accord? => De acuerdo?
Excusez-moi! => Disculpe!
Je ne sais pas => Yo no se decir…
Je regrette => Lo siento!
Je suis désolé(e)! => Lo lamento!
Merci beaucoup! => Muchas gracias!
Merci bien! => Muchas gracias!
Merci! => Gracias!
Non merci => No gracias!
Oui, merci. => Si, gracias!
Pardon! => Perdón!
S’il vous plaît, excusez-moi… => Por favor, disculpe!
S’il vous plaît… => Por favor!
Salut => Hola! (Entre amigos)
Tiens! Bonjour! =>Anda! Bueno! Buenos días! (Sorpresa)
Volontiers! => Con mucho gusto!
Vous permettez? => Me permite?
Vous voulez bien? => Te parece bien?
Palabras relacionadas
Tutoyer => Tutear
Vouvoyer => De usted
(FR) Les vêtements / La mode
À la mode => De moda
Démodé => Pasado de moda
En coton => De algodón
En cuir => De cuero
En laine => De lana
En soie => De seda
Les vêtements
Un anorak => Anorak
Un blouson => Cazadora
Un imperméable => Impermeable
Un jean => Vaqueros
Un jogging => Chandal
Un maillot de bain => Bañador
Un mateau => Abrigo
Un pantalon => Pantalón
Un pull => Jersey
Un pyjama => Pijama
Un short => Pantalón corto
Un T-shirt => Camiseta
Une chemise => Camisa
Une chemise de nuit => Camisón
Une jupe => Falda
Une robe => Vestido
Une veste => Chaqueta
Pour une femme uniquement
Un ensemble => Conjunto de dos partes
Un chemisier => Una blusa
Un tailleur => Traje de chaqueta
Pour un homme uniquement
Un costume => Traje
Les sous-vêtements
Des chaussettes => Calcetines
Un collant => Medias
Un slip => Calzoncillos
Un soutien-gorge => Sujetador
Une culotte => Bragas
Les chaussures
Des bottes => Botas
Des chaussures à talons hauts => Zapatos de tacón alto
Des chaussures à talons plats => Zapatos planos / lisos
Accessoires
Des gants => Guantes
Des lunettes de soleil => Gafas de sol
Un mouchoir => Pañuelo
Un parapluie => Paraguas
Un sac à main => Bolso (de mano)
Une ceinture => Cinturón
Une cravate => Corbata
Une écharpe => Bufanda
Les bijoux
En argent => De plata
En diamant => De diamantes
En or => De oro
En plastique => De plástico
Un bracelet => Pulsera
Un collier => Collar
Une bague => Anillo
Une boucle d'oreille => Pendiente
Une broche => Broche
Une chaîne => Cadena
Une montre => Reloj
Palabras Relacionadas
Habillé => Vestido
Nu=> Desnudo
Bouton => Botón
Coudre => Coser
Tissu => Tejido / Tela
Démodé => Pasado de moda
En coton => De algodón
En cuir => De cuero
En laine => De lana
En soie => De seda
Les vêtements
Un anorak => Anorak
Un blouson => Cazadora
Un imperméable => Impermeable
Un jean => Vaqueros
Un jogging => Chandal
Un maillot de bain => Bañador
Un mateau => Abrigo
Un pantalon => Pantalón
Un pull => Jersey
Un pyjama => Pijama
Un short => Pantalón corto
Un T-shirt => Camiseta
Une chemise => Camisa
Une chemise de nuit => Camisón
Une jupe => Falda
Une robe => Vestido
Une veste => Chaqueta
Pour une femme uniquement
Un ensemble => Conjunto de dos partes
Un chemisier => Una blusa
Un tailleur => Traje de chaqueta
Pour un homme uniquement
Un costume => Traje
Les sous-vêtements
Des chaussettes => Calcetines
Un collant => Medias
Un slip => Calzoncillos
Un soutien-gorge => Sujetador
Une culotte => Bragas
Les chaussures
Des bottes => Botas
Des chaussures à talons hauts => Zapatos de tacón alto
Des chaussures à talons plats => Zapatos planos / lisos
Accessoires
Des gants => Guantes
Des lunettes de soleil => Gafas de sol
Un mouchoir => Pañuelo
Un parapluie => Paraguas
Un sac à main => Bolso (de mano)
Une ceinture => Cinturón
Une cravate => Corbata
Une écharpe => Bufanda
Les bijoux
En argent => De plata
En diamant => De diamantes
En or => De oro
En plastique => De plástico
Un bracelet => Pulsera
Un collier => Collar
Une bague => Anillo
Une boucle d'oreille => Pendiente
Une broche => Broche
Une chaîne => Cadena
Une montre => Reloj
Palabras Relacionadas
Habillé => Vestido
Nu=> Desnudo
Bouton => Botón
Coudre => Coser
Tissu => Tejido / Tela
22 de abril de 2008
(FR) Les pronoms personnels compléments
Les pronoms compléments d'object direct
Pour une personne
me (m')
Paul me connaît bien et m'apprécie.
te (t')
Il te comprend et t'admire.
nous
Il nous voit tous les jours.
vous
Il vous invite souvent.
Pour une personne ou une chose
le (l')
Je vois Pierre tous les jours.
Je le vois tous les jours.
J'aime beaucoup ce musée.
Je l'aime beaucoup.
la (l')
Je prends souvnet ma voiture.
Je la prends souvent.
les
Je rencontre souvent ces gens.
Je les rencontre souvent.
Les pronoms compléments d'object indirect
Pour une personne
me (m')
Sophie me téléphone et m'écrit souvent.
te (t')
Elle te parle et t'explique.
lui
Je demande le chemin au policier.
Je lui demande le chemin.
Je réponds à la dame.
Je lui réponds.
nous
Elle nous écrit tous les jours.
vous
Elle vous offre souvent des cadeaux.
leur
J'explique tout aux enfants.
Je leur explique tout.
La forme négative
Ne... pas
Mireille ne m'entend pas.
Aurélie ne te parle pas.
Elle ne leur écrit pas.
Pour une personne
me (m')
Paul me connaît bien et m'apprécie.
te (t')
Il te comprend et t'admire.
nous
Il nous voit tous les jours.
vous
Il vous invite souvent.
Pour une personne ou une chose
le (l')
Je vois Pierre tous les jours.
Je le vois tous les jours.
J'aime beaucoup ce musée.
Je l'aime beaucoup.
la (l')
Je prends souvnet ma voiture.
Je la prends souvent.
les
Je rencontre souvent ces gens.
Je les rencontre souvent.
Les pronoms compléments d'object indirect
Pour une personne
me (m')
Sophie me téléphone et m'écrit souvent.
te (t')
Elle te parle et t'explique.
lui
Je demande le chemin au policier.
Je lui demande le chemin.
Je réponds à la dame.
Je lui réponds.
nous
Elle nous écrit tous les jours.
vous
Elle vous offre souvent des cadeaux.
leur
J'explique tout aux enfants.
Je leur explique tout.
La forme négative
Ne... pas
Mireille ne m'entend pas.
Aurélie ne te parle pas.
Elle ne leur écrit pas.
21 de abril de 2008
(EN) Speking of animals
Bee => Buzz => Zumbar
Cat => Miaow / Purr => Maullar / Ronronear
Cock => Crow => Cantar (Gallo)
Cow => Moo => Mugir
Dog => Bark / Growl => Ladrar / Gruñir
Donkey => Bray => Rebuznar
Duck => Quack => Graznar
Elephant => Trumpet => Barritar

Frog => Croak => Croar
Hen => Cluck => Cloquear
Horse => Neigh => Relinchar
Lion => Roar => Rugir
Monkey => Chatter => Parlotear / Cotorrear
Mouse => Squeak => Chillar
Sheep => Bleat => Balar
Snake => Hiss => Sisear / Silbar
Wolf => Howl => Aullar
Cat => Miaow / Purr => Maullar / Ronronear
Cock => Crow => Cantar (Gallo)
Cow => Moo => Mugir
Dog => Bark / Growl => Ladrar / Gruñir
Donkey => Bray => Rebuznar
Duck => Quack => Graznar
Elephant => Trumpet => Barritar

Frog => Croak => Croar
Hen => Cluck => Cloquear
Horse => Neigh => Relinchar
Lion => Roar => Rugir
Monkey => Chatter => Parlotear / Cotorrear
Mouse => Squeak => Chillar
Sheep => Bleat => Balar
Snake => Hiss => Sisear / Silbar
Wolf => Howl => Aullar
(FR) Les magasins / Les produits alimentaires
L'épicerie
Les condiments
L'huile (d'olive / de tournesol) => Aceite (de oliva / de girasol)
La mayonnaise => Mayonesa
La moutarde => Mostaza
La sauce tomate => Salsa de tomate
Le poivre => Pimienta
Le sel => Sal
Le vinaigre => Vinagre
Les cornichons => Pepinillos
Vinaigrette => Vinagreta
Fines herbes, basilic (albahaca), estragon, persil (perejil)
Les produits de base
La confiture (d'orange / de fraise) => Mermelada (De naranja / de fresa)
La farine => Harina
Le café => Café
Le chocolat => Chocolate
Le riz => Arroz
Le sucre (en poudre / en morceaux) => Azúcar (en polvo / azucarillos)
Le thé => Té
Les légumes secs (Les lentilles, les pois chiches) => Legumbres secas (Lentejas, garbanzos)
Les pâtes (les spaghetti / les macaroni) => Pasta
Une boîte de conserve => Una conserva
Produits biologiques => Productos biológicos
La boucherie / La charcuterie
La viande
L'agneau => Cordero
Un gigot => Pierna
Une côtelette => Chuleta
Le boeuf => Buey
Un filet => Filete
Une entrecôte => Entrecot
Le porc => Cerdo
Le jambon => Jamón
Le jambon blanc => Jamón York
Le jambon cru OU de Bayonne => Jamón Serrano
Un saucisson => Salchichón
Une côtelette => Chuleta
Une saucisse => Salchicha
Le veau => Ternera
Un rôti => Asado
Une escalope => Filete (Une tranche => Loncha)
La volaille => Aves
Un canard => Pato
Un poulet => Pollo
Une aile => Ala
Une cuisse => Muslo
Une dinde => Pavo
Dans un bistrot => Un assiette de charcuterie => Un plato / Ración de embutidos
La boulangerie
Le pain => Pan
Le croissant => Cruasán
La crémerie
Les produits laitiers
La crème fraîche => Nata fresca
Le beurre => Mantequilla
Le fromage => Queso
Le fromage de chèvre => Queso de cabra
Le lait => Leche
Le yaourt => Yogur
Les oeufs => Huevos
Le camembert, le roquefort, le brie...
Fermier => De granja (Producto de mejor calidad)
Le kiosque
Le journal / Les journaux => Periódico / Periódicos
La librairie
Le livre => Libro
La papeterie
Le cahier => Cuaderno
Le crayon => Lápiz
La parfumerie
Crème hydratante => Crema hidratante
Crème anti-âge => Crema contra el envejecimiento
Crème autobronzante => Crema bronceadora
Crème dépilatoire => Crema depilatoria
Crème à raser => Espuma de afeitar
La pâtisserie

La pharmacie
Le dentifrice => Dentífrico
Le médicament => Medicamento
La poissonnerie
Le poisson
La sardine => Sardina
La sole => Lenguado
Le saumon => Salmón
Le thon => Atún
Les fruits de Mer
Des coquillages => Mariscos
Un crabe => Cangrejo
Une coquille Saint-Jacques => Vieira
Une crevette => Gamba
Une huître => Ostra
Une moule => Mejillón
L'Arête => Espina
Les primeurs
Fruits
Des cerises => Cerezas
Des fraises => Fresas
Des framboises => Frambuesas
Du raisin => Uva
Un abricot => Albaricoque
Un ananas => Piña
Un citron => Limón
Un melon => Melón
Un pamplemouse => Pomelo
Une banane => Plátano
Une orange => Naranja
Une pêche => Melocotón
Une poire => Pera
Une pomme => Manzana
Légumes
Des épinards => Espinacas
Des haricots verts => Judías verdes
Un champignon => Champiñon
Un chou-fleur => Coliflor
Un concombre => Pepino
Un oignon => Cebolla
Un poireau => Puerro
Un poivron (Rouge ou vert) => Pimiento
Un radis => Rábano
Une aubergine => Berenjena
Une carotte => Zanahoria
Une chou => Col
Une courgette => Calabacín
Une pomme de terre => Patata
Une salade => Lechuga
Une tomate => Tomate
Dans un bistrot => Un assiette de crudités => Un plato / ración de verduras crudas
Palabras relacionadas
Crus => Crudo/a
Cuits => Cocido / Hecho
Éplucher => Pelar
Frais => Fresco/a
Mûre => Maduro
Verte => Verde
Conditionnement / Envases
Un paquet de biscottes / Un paquete de biscotes
Un pot de confiture / Un bote o tarro de mermelada
Un sachet de thé / Una bolsita de té
Un tube de dentifrice / Un tubo de dentífrico
Une boîte de thon / Una lata de atún
Une bouteille de vin / Una botella de vino
Une plaquette de beurre / Una pastilla o placa de mantequilla
Une tablette de chocolat / Una tableta de chocolate

L'huile (d'olive / de tournesol) => Aceite (de oliva / de girasol)
La mayonnaise => Mayonesa
La moutarde => Mostaza
La sauce tomate => Salsa de tomate
Le poivre => Pimienta
Le sel => Sal
Le vinaigre => Vinagre
Les cornichons => Pepinillos
Vinaigrette => Vinagreta
Fines herbes, basilic (albahaca), estragon, persil (perejil)
Les produits de base
La confiture (d'orange / de fraise) => Mermelada (De naranja / de fresa)
La farine => Harina
Le café => Café
Le chocolat => Chocolate
Le riz => Arroz
Le sucre (en poudre / en morceaux) => Azúcar (en polvo / azucarillos)
Le thé => Té
Les légumes secs (Les lentilles, les pois chiches) => Legumbres secas (Lentejas, garbanzos)
Les pâtes (les spaghetti / les macaroni) => Pasta
Une boîte de conserve => Una conserva
Produits biologiques => Productos biológicos
La boucherie / La charcuterie

L'agneau => Cordero
Un gigot => Pierna
Une côtelette => Chuleta
Le boeuf => Buey
Un filet => Filete
Une entrecôte => Entrecot
Le porc => Cerdo
Le jambon => Jamón
Le jambon blanc => Jamón York
Le jambon cru OU de Bayonne => Jamón Serrano
Un saucisson => Salchichón
Une côtelette => Chuleta
Une saucisse => Salchicha
Le veau => Ternera
Un rôti => Asado
Une escalope => Filete (Une tranche => Loncha)
La volaille => Aves
Un canard => Pato
Un poulet => Pollo
Une aile => Ala
Une cuisse => Muslo
Une dinde => Pavo
Dans un bistrot => Un assiette de charcuterie => Un plato / Ración de embutidos
La boulangerie

Le croissant => Cruasán
La crémerie

La crème fraîche => Nata fresca
Le beurre => Mantequilla
Le fromage => Queso
Le fromage de chèvre => Queso de cabra
Le lait => Leche
Le yaourt => Yogur
Les oeufs => Huevos
Le camembert, le roquefort, le brie...
Fermier => De granja (Producto de mejor calidad)
Le kiosque

La librairie

La papeterie

Le crayon => Lápiz
La parfumerie

Crème anti-âge => Crema contra el envejecimiento
Crème autobronzante => Crema bronceadora
Crème dépilatoire => Crema depilatoria
Crème à raser => Espuma de afeitar
La pâtisserie
La pharmacie

Le médicament => Medicamento
La poissonnerie

La sardine => Sardina
La sole => Lenguado
Le saumon => Salmón
Le thon => Atún
Les fruits de Mer
Des coquillages => Mariscos
Un crabe => Cangrejo
Une coquille Saint-Jacques => Vieira
Une crevette => Gamba
Une huître => Ostra
Une moule => Mejillón
L'Arête => Espina
Les primeurs

Des cerises => Cerezas
Des fraises => Fresas
Des framboises => Frambuesas
Du raisin => Uva
Un abricot => Albaricoque
Un ananas => Piña
Un citron => Limón
Un melon => Melón
Un pamplemouse => Pomelo
Une banane => Plátano
Une orange => Naranja
Une pêche => Melocotón
Une poire => Pera
Une pomme => Manzana
Légumes
Des épinards => Espinacas
Des haricots verts => Judías verdes
Un champignon => Champiñon
Un chou-fleur => Coliflor
Un concombre => Pepino
Un oignon => Cebolla
Un poireau => Puerro
Un poivron (Rouge ou vert) => Pimiento
Un radis => Rábano
Une aubergine => Berenjena
Une carotte => Zanahoria
Une chou => Col
Une courgette => Calabacín
Une pomme de terre => Patata
Une salade => Lechuga
Une tomate => Tomate
Dans un bistrot => Un assiette de crudités => Un plato / ración de verduras crudas
Palabras relacionadas
Crus => Crudo/a
Cuits => Cocido / Hecho
Éplucher => Pelar
Frais => Fresco/a
Mûre => Maduro
Verte => Verde
Conditionnement / Envases
Un paquet de biscottes / Un paquete de biscotes
Un pot de confiture / Un bote o tarro de mermelada
Un sachet de thé / Una bolsita de té
Un tube de dentifrice / Un tubo de dentífrico
Une boîte de thon / Una lata de atún
Une bouteille de vin / Una botella de vino
Une plaquette de beurre / Una pastilla o placa de mantequilla
Une tablette de chocolat / Una tableta de chocolate
3 de febrero de 2008
(EN) Leisure activities
Do it yourself
Hammer => Martillo
Nail => Clavo
Screw => Tornillo
Screwdriver => Destornillador
Spanner => Llave inglesa
Camping / Hiking
Compass => Brújula
Rucksack => Mochila
Sleeping bag => Saco de dormir
Cycling
Helmet => Casco
Pump => Bomba
Chess
Board => Tablero
Fishing
Bait => Cebo
Fishing rod => Caña de pescar
Gymnastics
Bars => Barras paralelas
Horse => Potro
Photography
Lens => Objetivo
Tripod => Trípode
Rowing / Swimming / Scuba diving
Armbands => Manguitos
Dive => Bucear / Saltar (Dive into the pool)
Flippers => Aletas
Goggles => Gafas de protección
Mask => Máscara
Oar => Remo
Row => Remar
-------------------
Common words
-------------------
Draw => Empate
Fan => Aficionado
Lap => Vuelta
Race => Carrera
Referee => Arbitro
Round => Partida / Asalto
Runner-up => Subcampeón
Whistle => Silbato
Hammer => Martillo
Nail => Clavo
Screw => Tornillo
Screwdriver => Destornillador
Spanner => Llave inglesa
Camping / Hiking
Compass => Brújula
Rucksack => Mochila
Sleeping bag => Saco de dormir
Cycling
Helmet => Casco
Pump => Bomba
Chess
Board => Tablero
Fishing
Bait => Cebo
Fishing rod => Caña de pescar
Gymnastics
Bars => Barras paralelas
Horse => Potro
Photography
Lens => Objetivo
Tripod => Trípode
Rowing / Swimming / Scuba diving
Armbands => Manguitos
Dive => Bucear / Saltar (Dive into the pool)
Flippers => Aletas
Goggles => Gafas de protección
Mask => Máscara
Oar => Remo
Row => Remar
-------------------
Common words
-------------------
Draw => Empate
Fan => Aficionado
Lap => Vuelta
Race => Carrera
Referee => Arbitro
Round => Partida / Asalto
Runner-up => Subcampeón
Whistle => Silbato
(EN) Travel and movement
Commuter => Persona que viaja a diario
Driver => Conductor
Footpath => Sendero
Hitchhiker => Autoestopista
Passenger => Pasajero
Passer-by => Transeúnte
Path => Camino
Pavement (B.E.) => Acera
Pedestrian => Peatón
Public transport => Transporte público
Rambler => Excursionista
Roundabout => Glorieta
Rush hour => Hora punta
Sidewalk (A.E.) => Acera
Stewardess => Azafata
Subway (A.E.) => Metro
Subway (B.E.) => Paso subterráneo
Traffic jam => Embotellamiento
Traffic warden => Guardia de tráfico
Driver => Conductor
Footpath => Sendero
Hitchhiker => Autoestopista
Passenger => Pasajero
Passer-by => Transeúnte
Path => Camino
Pavement (B.E.) => Acera
Pedestrian => Peatón
Public transport => Transporte público
Rambler => Excursionista
Roundabout => Glorieta
Rush hour => Hora punta
Sidewalk (A.E.) => Acera
Stewardess => Azafata
Subway (A.E.) => Metro
Subway (B.E.) => Paso subterráneo
Traffic jam => Embotellamiento
Traffic warden => Guardia de tráfico
(FR) Table des matières
GRAMMAIRE
- La comparaison
- Le passé composé
- Les adjectifs démonstratifs
- Les adjectifs possessifs
- Les articles contractes
- Les articles partitifs
- Les pronoms démonstratifs
- Les pronoms personnels compléments
- Les pronoms toniques
PARLEZ EN FRANÇAIS
- Quelle heure est-il?
VOCABULAIRE
- La famille
- Le calendrier
- Le squellete
- Les magasins / Les produits alimentaires
- Les vêtements / La mode
- Formules rituelles
- Nationalité
JEUX
.
(EN) English Index
PHRASAL VERBS
- Forty useful phrasal verbs
- Phrasal verbs (A-Z)
VOCABULARY
- Computers & New technologies
- Describing people - Appearance
- Describing people - Character
- False friends
- Inside your body
- Leisure activities
- Speaking of animals
- Travel and movement
WRITING
- Informal letters
- Writing a book review
.
29 de enero de 2008
(EN) Writing a book review
1. Introduction
In general you should include:
The name of the author and the book title and the main theme.
Specify the type of book (for example, fiction, nonfiction, biography, autobiography).
2. Summary of content
For a nonfiction book, provide an overview, including paraphrases and quotations, of the book's thesis and primary supporting points.
For a work of fiction, briefly review the story line for readers, being careful not to give away anything that would lessen the suspense for readers.
3.- Analysis and evaluation of the book
Describe the book: Is it interesting, memorable, entertaining, instructive? Why?
Respond to the author's opinions: What do you agree with? And why? What do you disagree with? And why?
Explore issues the book raises: What possibilities does the book suggest? Explain. What matters does the book leave out? Explain.
Relate your argument to other books or authors: Support your argument for or against the author's opinions by bringing in other authors you agree with.
Relate the book to larger issues: How did the book affect you? How have your opinions about the topic changed? How is the book related to your own course or personal agenda.
4.- Conclusion
Close with a direct comment on the book, and tie together issues raised in the review. Briefly restate your main points and your thesis statement if your teacher requires it. If you like, you can offer advice for potential readers.
In general you should include:
The name of the author and the book title and the main theme.
Specify the type of book (for example, fiction, nonfiction, biography, autobiography).
2. Summary of content
For a nonfiction book, provide an overview, including paraphrases and quotations, of the book's thesis and primary supporting points.
For a work of fiction, briefly review the story line for readers, being careful not to give away anything that would lessen the suspense for readers.
3.- Analysis and evaluation of the book
Describe the book: Is it interesting, memorable, entertaining, instructive? Why?
Respond to the author's opinions: What do you agree with? And why? What do you disagree with? And why?
Explore issues the book raises: What possibilities does the book suggest? Explain. What matters does the book leave out? Explain.
Relate your argument to other books or authors: Support your argument for or against the author's opinions by bringing in other authors you agree with.
Relate the book to larger issues: How did the book affect you? How have your opinions about the topic changed? How is the book related to your own course or personal agenda.
4.- Conclusion
Close with a direct comment on the book, and tie together issues raised in the review. Briefly restate your main points and your thesis statement if your teacher requires it. If you like, you can offer advice for potential readers.
(EN) Informal letters
Usually written to family and friends
1. Address & Date
Your address on the right hand side of the page.
Leave one space and write the date underneath your address.
2. Greeting
Formal => Dear John,
Informal => Hi Joe, Greetings,
Comma after name not necessary, but begin after that with a CAPITAL letter.
3. Introduction
4. Body
5. Final paragraph
Write an introduction, main body and conclusion (final paragraph).
6. Closing
Love / With love from / Love from / Love to all (If you wish to send love to somebody's friends/family) / All my love / Take care / Cheers / Yours (then a comma).
7. Signature
Useful phrases
Thank you for your letter
It was nice to hear from you
I'm sorry I haven't written for so long
Hoping to hear from you before too long
I'm afraid to say that I won't be able to…
I would be most grateful if you could…
Do you think you could…?
I regret to inform you that we are unable to…
I am writing to inquire whether it is possible…
I will have great pleasure in…
1. Address & Date
Your address on the right hand side of the page.
Leave one space and write the date underneath your address.
2. Greeting
Formal => Dear John,
Informal => Hi Joe, Greetings,
Comma after name not necessary, but begin after that with a CAPITAL letter.
3. Introduction
4. Body
5. Final paragraph
Write an introduction, main body and conclusion (final paragraph).
6. Closing
Love / With love from / Love from / Love to all (If you wish to send love to somebody's friends/family) / All my love / Take care / Cheers / Yours (then a comma).
7. Signature
Useful phrases
Thank you for your letter
It was nice to hear from you
I'm sorry I haven't written for so long
Hoping to hear from you before too long
I'm afraid to say that I won't be able to…
I would be most grateful if you could…
Do you think you could…?
I regret to inform you that we are unable to…
I am writing to inquire whether it is possible…
I will have great pleasure in…
28 de enero de 2008
(FR) La Famille
Les grands-parents => Los Abuelos
Le grand-père / La grand-mère => El Abuelo / La Abuela
Les parents => Los padres
Le père / La mère => El padre / La madre
Les enfants => Los hijos
Le fils / La fille => El hijo / La hija
Les petits-enfants => Los nietos
Le petit-fils / La petite-fille => El nieto / La nieta
Le mari / La femme => El marido / La mujer
L’epoux / L’epouse => El esposo / La esposa
L’oncle / La tante => El tio / La tia
Le cousin / La cousine => El primo / La prima
Le neveu / La nièce => El sobrino / La sobrina
Le frère / La sœur => El hermano / La hermana
Le beau-frère / La belle-sœur => El cuñado / La cuñada
Le beau-père / La belle-mère => El suegro / La suegra
Le beau-fils . Le gendre / La belle-fille . La bru => El yerno / La nuera
Une famille nombreuse => Familia numerosa
Le grand-père / La grand-mère => El Abuelo / La Abuela
Les parents => Los padres
Le père / La mère => El padre / La madre
Les enfants => Los hijos
Le fils / La fille => El hijo / La hija
Les petits-enfants => Los nietos
Le petit-fils / La petite-fille => El nieto / La nieta
Le mari / La femme => El marido / La mujer
L’epoux / L’epouse => El esposo / La esposa
L’oncle / La tante => El tio / La tia
Le cousin / La cousine => El primo / La prima
Le neveu / La nièce => El sobrino / La sobrina
Le frère / La sœur => El hermano / La hermana
Le beau-frère / La belle-sœur => El cuñado / La cuñada
Le beau-père / La belle-mère => El suegro / La suegra
Le beau-fils . Le gendre / La belle-fille . La bru => El yerno / La nuera
Une famille nombreuse => Familia numerosa
(FR) Nationalité
La Allemagne => Allemand / Allemande
Les États-Unis => Américain / Américaine
La Australia => Australien / Australienne
La Autriche => Autrichien / Autrichienne
Le Cameroun => Camerounais / Camerounaise
Le Canada => Canadien / Canadienne
La Chine => Chinois / Chinoise
La Espagne => Espagnol / Espagnole
La France => Français / Française
La Grèce => Grec / Grecque
La Irlande => Irlandais / Irlandaise
La Italie => Italien / Italienne
Le Mexique => Mexicain / Mexicaine
La Norvège => Norvégien / Norvégienne
La Pologne => Polonais / Polonaise
Le Portugal => Portugais / Portugaise
Le Royaume-Uni => Anglais / Anglaise
La Russie => Russe / Russe
La Suède => Suédois / Suédoise
La Tunisie => Tunisien / Tunisienne
Les États-Unis => Américain / Américaine
La Australia => Australien / Australienne
La Autriche => Autrichien / Autrichienne
Le Cameroun => Camerounais / Camerounaise
Le Canada => Canadien / Canadienne
La Chine => Chinois / Chinoise
La Espagne => Espagnol / Espagnole
La France => Français / Française
La Grèce => Grec / Grecque
La Irlande => Irlandais / Irlandaise
La Italie => Italien / Italienne
Le Mexique => Mexicain / Mexicaine
La Norvège => Norvégien / Norvégienne
La Pologne => Polonais / Polonaise
Le Portugal => Portugais / Portugaise
Le Royaume-Uni => Anglais / Anglaise
La Russie => Russe / Russe
La Suède => Suédois / Suédoise
La Tunisie => Tunisien / Tunisienne
(NA) Plegar la "silleta" al subir a la "Villavesa"
Todo aquel que acuda a los Sanfermines de Pamplona y decida coger un autobus urbano para acercarse al centro deberá tener en cosideración los siguientes aspectos:
1.- En Pamplona no hay bus urbano, hay "Villavesa". La primera línea en su día enlazó la localidad de Villava con el centro de la ciudad y debido a ello se popularizó el nombre de tal manera que si buscas en google dicha palabra encontrarás imágenes como ésta, la presentación de las últimas "Villavesas" en el centro de Pamplona.

2.- Cuando leas que debes plegar la "silleta" al subir a la "Villavesa"... En Navarra la silleta es para transportar al "mocete" o "moceta", es decir al niño/niña. Y no tiene nada que ver con los asientos plegables de la "Villavesa". La "silleta" es la silla de pasear de los niños.
1.- En Pamplona no hay bus urbano, hay "Villavesa". La primera línea en su día enlazó la localidad de Villava con el centro de la ciudad y debido a ello se popularizó el nombre de tal manera que si buscas en google dicha palabra encontrarás imágenes como ésta, la presentación de las últimas "Villavesas" en el centro de Pamplona.

2.- Cuando leas que debes plegar la "silleta" al subir a la "Villavesa"... En Navarra la silleta es para transportar al "mocete" o "moceta", es decir al niño/niña. Y no tiene nada que ver con los asientos plegables de la "Villavesa". La "silleta" es la silla de pasear de los niños.
(EN) False friends
A
Actual => Real
Actually => Realmente / En realidad
Approve => Aprobar una idea o proyecto pero nunca un examen (pass)
Arena => Estadio, de Baloncesto por ejemplo
Argumentative => Discutidor (Person)
Attend => Asistir
B
Bizarre => Extraño
Body => Cuerpo / Tronco
C
Camping => Es al acción de hacer camping el lugar es "Campsite"
Career => Carrera profesional / laboral no la universitaria
Carpet => Alfombra y no carpeta que es "Folder"
Complexion => Tez / Cutis
Constipation => Hablando claro... diarrea
Contest (noun) => Contienda / Concurso
Contest (verb) => Impugnar / Defender
Correspond with someone (verb) => Escribirse con alguien / "Cartearse"
D
Delight => Placer / Deleite
Destitute => Indigente / Desamparado
Disgrace => Vergüenza / Deshonra
Disgust => Asco / Repugnante
E
Embarrassed => Avergonzado / Apenado
Eventually => Finalmente
Exit => Salida
Extravagant => Derrochador / Despilfarrador
F
Fabric => Tejido / Tela
Football => Fútbol Americano, el "nuestro" con la pelota en el suelo es "Soccer"
Futile => Vano
I
Introduce someone (verb) => Presentar a alguien
L
Lecture => Discurso, un "Speech"
M
Molest (verb) => Abusar sexualmente
O
Once => Una vez
P
Parents => Padres
Preservative => Conservante, para un alimento por ejemplo. Lo que estás pensando se dice "Condom"
R
Realize => Darse cuenta
S
Scientific => Hecho científico no la persona que es "Scientist"
Sensible => Sensato
Sensitive => Sensible
Soap => Jabón
Sympathetic => Compasivo
Actual => Real
Actually => Realmente / En realidad
Approve => Aprobar una idea o proyecto pero nunca un examen (pass)
Arena => Estadio, de Baloncesto por ejemplo
Argumentative => Discutidor (Person)
Attend => Asistir
B
Bizarre => Extraño
Body => Cuerpo / Tronco
C
Camping => Es al acción de hacer camping el lugar es "Campsite"
Career => Carrera profesional / laboral no la universitaria
Carpet => Alfombra y no carpeta que es "Folder"
Complexion => Tez / Cutis
Constipation => Hablando claro... diarrea
Contest (noun) => Contienda / Concurso
Contest (verb) => Impugnar / Defender
Correspond with someone (verb) => Escribirse con alguien / "Cartearse"
D
Delight => Placer / Deleite
Destitute => Indigente / Desamparado
Disgrace => Vergüenza / Deshonra
Disgust => Asco / Repugnante
E
Embarrassed => Avergonzado / Apenado
Eventually => Finalmente
Exit => Salida
Extravagant => Derrochador / Despilfarrador
F
Fabric => Tejido / Tela
Football => Fútbol Americano, el "nuestro" con la pelota en el suelo es "Soccer"
Futile => Vano
I
Introduce someone (verb) => Presentar a alguien
L
Lecture => Discurso, un "Speech"
M
Molest (verb) => Abusar sexualmente
O
Once => Una vez
P
Parents => Padres
Preservative => Conservante, para un alimento por ejemplo. Lo que estás pensando se dice "Condom"
R
Realize => Darse cuenta
S
Scientific => Hecho científico no la persona que es "Scientist"
Sensible => Sensato
Sensitive => Sensible
Soap => Jabón
Sympathetic => Compasivo
(EN) Forty useful phrasal verbs
AGREE WITH - estar de acuerdo
BE ABOUT TO - estar a punto de
BE BACK - regresar
BE OUT OF - quedarse sin
BE OVER - terminarse
BREAK DOWN - averiarse
CALL BACK - volver a llamar
CARRY ON - seguir, continuar
CARRY OUT - llevar a cabo
CLEAR UP - poner en orden
COME ACROSS - encontrar, dar con
COME IN - entrar
CUT OFF - cortar, desconectar
GET BACK - volver, regresar
GET IN(TO) - entrar
GET OFF - bajar de un autobus, tren
GET ON - subir a un autobus, tren, moto
GET UP - levantarse
GIVE BACK - devolver
GIVE UP - dejar de fumar, beber
GO AWAY - irse, marcharse
GO BACK - volver, regresar
GO OUT - salir por la calle
HANG ON/HOLD ON - esperar
HANG UP - colgar el teléfono
KNOCK DOWN - derribar, atropellar, demoler
LOOK AFTER - cuidar
LOOK FOR - buscar
LOOK FORWARD TO - esperar con ilusión
LOOK UP - buscar algo en un libro, diccionario
PUT IN - meter, introducir
PUT ON - encender
RUN OUT OF - quedarse sin algo
TAKE AFTER - parecerse a
TAKE OFF - despegar
TAKE OUT - extraer, sacar
THROW AWAY - tirar en la basura
TURN DOWN - bajar el volumen
TURN UP - subir el volumen
TURN ON - encender televisión, luces
BE ABOUT TO - estar a punto de
BE BACK - regresar
BE OUT OF - quedarse sin
BE OVER - terminarse
BREAK DOWN - averiarse
CALL BACK - volver a llamar
CARRY ON - seguir, continuar
CARRY OUT - llevar a cabo
CLEAR UP - poner en orden
COME ACROSS - encontrar, dar con
COME IN - entrar
CUT OFF - cortar, desconectar
GET BACK - volver, regresar
GET IN(TO) - entrar
GET OFF - bajar de un autobus, tren
GET ON - subir a un autobus, tren, moto
GET UP - levantarse
GIVE BACK - devolver
GIVE UP - dejar de fumar, beber
GO AWAY - irse, marcharse
GO BACK - volver, regresar
GO OUT - salir por la calle
HANG ON/HOLD ON - esperar
HANG UP - colgar el teléfono
KNOCK DOWN - derribar, atropellar, demoler
LOOK AFTER - cuidar
LOOK FOR - buscar
LOOK FORWARD TO - esperar con ilusión
LOOK UP - buscar algo en un libro, diccionario
PUT IN - meter, introducir
PUT ON - encender
RUN OUT OF - quedarse sin algo
TAKE AFTER - parecerse a
TAKE OFF - despegar
TAKE OUT - extraer, sacar
THROW AWAY - tirar en la basura
TURN DOWN - bajar el volumen
TURN UP - subir el volumen
TURN ON - encender televisión, luces
Suscribirse a:
Entradas (Atom)